요쓰야 류즈노마이
500년의 역사를 지닌 사자춤. 오늘도 계속되는 기원의 춤.
도쿠가와 이에노부가 사망한 해에 태어난
용이 지금도 하치오지에서 춤춘다.
요쓰야 류즈노마이는 도쿄도 하치오지시 요쓰야초에 무로마치 시대 말기부터 전해지는 사자춤입니다. 현존하는 사자머리 내부에는 "쇼토쿠 2년(1712년)"이라는 먹글씨가 남아 있으며, 현역으로 사용되는 사자머리 중 도쿄도 내 최고령으로 인정받고 있습니다.
오곡풍요・가내안전・기우——500년에 걸쳐 사람들의 기원과 함께 이어져 왔습니다. 일본유산 및 하치오지시 지정 무형민속문화재로 등록되어 있으며, 현재 300년 만에 이루어지는 용머리 교체 작업이 3개년 계획으로 진행 중입니다.
매년 여름, 단 이틀뿐.
누구나 무료로 관람하실 수 있습니다.
우천 시 공연 내용이 변경될 수 있습니다.
보존회 소식
- 큰사자・새 용머리가 완성되었습니다（300년 만의 교체・첫 번째）
- 8월 25일, 26일 스와신사 예대제에서 봉납 춤을 선보입니다
- 3마리 사자머리 교체 완성, 2028년 8월 26일 공개 예정입니다
쇼토쿠 2년, 하나의 용머리가 태어났다.
300년이 지난 지금도, 그 눈은 어둠 속에서 빛나고 있다.
500년의 발자취
- 1493년경
전국을 떠돌던 수행승（로쿠부）이 호샤쿠인을 방문해 요쓰야의 청년들에게 사자춤을 전수했다.
콜럼버스의 아메리카 대륙 발견과 같은 시대. - 1712년
현존하는 용머리가 제작됨.
기증자의 이름과 "쇼토쿠 2년"이라는 먹글씨가 내부에 남아있다.
현역 사자머리로서 도쿄도 내 최고령으로 인정. - 1782년
현존하는 「만가케오보에초」 작성. 덴메이 대기근의 해에 마을의 기록을 남겼다.
- 1841년
연습용 사자머리를 하치오지의 조각가가 제작.
- 1932년
메이지신궁에 봉납.
- 1960년
하치오지시 무형문화재로 지정.
- 1972년
NHK 「고향의 노래」에서 소개.
- 1997년
도쿄도 대표로 국민문화제에 출연.
- 2012년
먹글씨 300주년. 보존회원들이 이세신궁을 방문해 봉납 춤을 선보였다.
- 2020년
일본유산으로 인정됨.
- 2026년
큰사자・새 용머리 완성.
300년 만의 교체 프로젝트 시작. - 2028년
공연일에 공개될 예정.
세 마리 사자, 각기 다른 얼굴.
류즈노마이는 세 마리의 사자——늙은 사자, 젊은 사자, 암사자——가 엮어내는 이야기입니다. 배에 북을 매달고 격렬하게 춤추는 모습은 흔히 「사자 광란」이라 불리며, 애수 어린 피리 소리와 함께 관객을 사로잡습니다.
큰사자연장자 사자
풍성한 흰 갈기와 금빛 송곳니, 앞으로 굽은 두 개의 뿔.
검은 새의 깃털을 두르고, 감색 옷에 하카마 차림.
중간사자젊은 사자
아직 앳된 얼굴에, 곧게 위로 뻗은 뿔.
갈색 갈기에 풀빛 옷.
아직 다듬어지지 않은 젊음을 지닌 사자.
암사자여성 사자
뿔은 하나, 붉은 얼굴에 갈색 수염과 보석을 물고 있다.
붉은 천을 두르고, 금빛으로 빛나는 눈.
이야기의 열쇠를 쥔 요염한 암사자.
본 공연에 앞서 아이들이 선보이는 칼춤과 소녀들의 꽃갓춤이 무대를 장식합니다. 세대를 넘어 이어지는 요쓰야의 여름 풍물시입니다.
다음 300년을,
당신과 함께.
요쓰야 류즈노마이 보존회에서는 함께 전통을 이어갈 동료를 모집하고 있습니다.
북, 피리, 춤, 뒷일까지——참여 방법은 다양합니다.
경험은 필요하지 않습니다.
우선 여름 축제를 보러 와 주세요.
문의하기
- 요쓰야 류즈노마이 보존회
-
이메일：yotsuya.ryuzu@gmail.com
취재・촬영 관련 문의도 이곳으로 연락 주세요 - 관련 정보
-
하치오지시 지정 무형민속문화재
봉납 장소：스와신사（하치오지시 스와초）
매년 8월 25일, 26일 축제에서 공개