五百年历史的狮子舞,祈祷至今仍在延续。
四谷龙头之舞,是自室町时代末期起流传于东京都八王子市四谷町的狮子舞。现存龙头(狮子头)内侧留有"正德二年(1712年)"的墨书铭文,被正式认定为东京都内现役使用中最古老的狮子头。
五百年来,人们以此祈求五谷丰登、家宅平安与祈雨。该舞蹈已被认定为日本遗产及八王子市指定无形民俗文化财,目前正进行一项300年来首次的龙头翻新计划,为期三年,将陆续重制三只狮子头。
欢迎所有人免费观赏。
雨天时演出内容可能有所变更。
正德二年,一只龙头诞生了。
三百年后的今天,它的双眼依然在黑暗中闪耀。
云游修行的六部僧人到访宝积院,将狮子舞传授给四谷的青年。
与哥伦布发现美洲大陆为同一时代。
现存龙头制作完成。
捐赠者姓名与"正德二年"的墨书铭文留存于内侧。
现被认定为东京都内现役使用中最古老的狮子头。
现存的《万挂觉帐》编纂完成,记录了天明大饥荒年间的町内事务。
练习用狮子头由八王子的雕刻师制作完成。
于明治神宫奉纳演出。
被指定为八王子市无形文化财。
于NHK《故乡之歌》节目中亮相。
作为东京都代表出演国民文化祭。
墨书铭文300周年纪念,保存会成员赴伊势神宫奉纳演出。
被认定为日本遗产。
大狮子・新龙头完成。
300年来首次的翻新计划正式启动。
预计将于演出当日举行揭幕仪式。
龙头之舞讲述的是三只狮子——年长的狮子、年轻的狮子、雌狮——交织而成的故事。腹前系鼓,舞姿豪迈狂放,俗称"狮子狂",伴随着略带哀愁的笛声,深深吸引着观赏者。
蓄满白发,金色獠牙,两只向前弯曲的角。
身披黑鸟羽毛,穿藏青色布料的袴装。
脸庞尚带青涩,角笔直向上生长。
棕色鬃毛,穿草绿色布料。
仍带着未经雕琢的年轻锐气。
独角,红色面容,棕色胡须并叼着宝珠。
披红色布料,双眼闪耀金光。
是掌握整个故事关键的妖艳雌狮。
正式演出之前,由孩童们表演太刀舞、少女们表演花笠舞为舞台增色。这是跨越世代传承的四谷夏日风物诗。