日本 東京都八王子市 — 室町時代傳承至今

四谷龍頭之舞

五百年曆史的獅子舞,祈禱至今仍在延續。

八王子市指定無形民俗文化財 —— 東京都內現役最古老獅子舞
概要

德川家宣逝世那年誕生的龍,
如今仍在八王子舞動。

四谷龍頭之舞,是自室町時代末期起流傳於東京都八王子市四谷町的獅子舞。現存龍頭(獅子頭)內側留有"正德二年(1712年)"的墨書銘文,被正式認定為東京都內現役使用中最古老的獅子頭。
五百年來,人們以此祈求五穀豐登、家宅平安與祈雨。該舞蹈已被認定為日本遺產及八王子市指定無形民俗文化財,目前正進行一項300年來首次的龍頭翻新計劃,為期三年,將陸續重製三隻獅子頭。

0
年製作・東京都內現役最古老獅子頭
0年來首次
龍頭翻新(三年計劃)
0×0
三年內完成三隻獅子頭的全面翻新
演出時間

每年僅有的夏日兩天。

歡迎所有人免費觀賞。
雨天時演出內容可能有所變更。

8月25日四谷町祭禮(宵宮)
17:00〜
四谷町廣場
八王子市四谷町792
在Google地圖中檢視 ↗
8月26日諏訪神社祭禮
13:00〜 (巡遊)從四谷町會館出發
14:00〜 (奉納之舞)
諏訪神社
八王子市諏訪町1・於境內舞殿奉納演出
在Google地圖中檢視 ↗
最新訊息

儲存會最新訊息

  • 大獅子・新龍頭已完成(300年來首次翻新・第一隻)
  • 8月25日、26日將於諏訪神社例大祭奉納演出
  • 三隻獅子頭翻新完成,預計將於2028年8月26日舉行揭幕儀式
SINCE 1712
歷史

五百年的歷程

  • 1493年左右

    雲遊修行的六部僧人到訪寶積院,將獅子舞傳授給四谷的青年。
    與哥倫布發現美洲大陸為同一時代。

  • 1712年

    現存龍頭製作完成。
    捐贈者姓名與"正德二年"的墨書銘文留存於內側。
    現被認定為東京都內現役使用中最古老的獅子頭。

  • 1782年

    現存的《萬掛覺帳》編纂完成,記錄了天明大饑荒年間的町內事務。

  • 1841年

    練習用獅子頭由八王子的雕刻師製作完成。

  • 1932年

    於明治神宮奉納演出。

  • 1960年

    被指定為八王子市無形文化財。

  • 1972年

    於NHK《故鄉之歌》節目中亮相。

  • 1997年

    作為東京都代表出演國民文化祭。

  • 2012年

    墨書銘文300週年紀念,儲存會成員赴伊勢神宮奉納演出。

  • 2020年

    被認定為日本遺產。

  • 2026年

    大獅子・新龍頭完成。
    300年來首次的翻新計劃正式啟動。

  • 2028年

    預計將於演出當日舉行揭幕儀式。

演目

三隻獅子,各具風采。

龍頭之舞講述的是三隻獅子——年長的獅子、年輕的獅子、雌獅——交織而成的故事。腹前系鼓,舞姿豪邁狂放,俗稱"獅子狂",伴隨著略帶哀愁的笛聲,深深吸引著觀賞者。

大獅子插圖

大獅子年長的獅子

蓄滿白髮,金色獠牙,兩隻向前彎曲的角。
身披黑鳥羽毛,穿藏青色布料的袴裝。

中獅子插圖

中獅子年輕的獅子

臉龐尚帶青澀,角筆直向上生長。
棕色鬃毛,穿草綠色布料。
仍帶著未經雕琢的年輕銳氣。

雌獅子插圖

雌獅子雌性獅子

獨角,紅色面容,棕色鬍鬚並叼著寶珠。
披紅色布料,雙眼閃耀金光。
是掌握整個故事關鍵的妖豔雌獅。

正式演出之前,由孩童們表演太刀舞、少女們表演花笠舞為舞臺增色。這是跨越世代傳承的四谷夏日風物詩。

加入我們

下一個三百年,
與您一同編織。

四谷龍頭之舞儲存會正在招募願意共同傳承這項傳統的夥伴。
太鼓、笛子、舞蹈、幕後支援——參與方式多種多樣。
無需任何經驗。
歡迎先來觀賞夏日祭禮。

諮詢聯絡
聯絡方式

聯絡方式

四谷龍頭之舞儲存會
郵箱:yotsuya.ryuzu@gmail.com
採訪、拍攝相關諮詢請聯絡此郵箱
相關資訊
八王子市指定無形民俗文化財
奉納地點:諏訪神社(八王子市諏訪町)
每年8月25日、26日於祭禮公開演出